Словарь типичного лондонца Часть 3

http://www.globalo.com/

http://www.globalo.com/

Обзоры
08 марта 2016 10:00
Автор: Алиса Кузьменко

В эфире наша еженедельная рубрика, посвященная необычным лондонским словам. В ней мы намерены расширить ваш словарный запас за счет удобных слов, которые вам пригодятся в общении с жителями британской столицы.

Кто не читал предыдущие части, рекомендуем ознакомиться: 

Словарь типичного лондонца Часть 1 и Часть 2


Routemaster


Историческое название лондонских двухэтажных автобусов. После реформы Бориса Джонсона их также называют Boris Bus.

Словарь типичного лондонца Часть 3 фото

Фото: http://www.wrightbusinternational.com/


The PUFFIN


Расшифровывается как Pedestrian User-FFriendly INtelligent, высокотехнологичный светофор.

Словарь типичного лондонца Часть 3 фото 1

Фото: http://www.gfxtray.com


The Square Mile


Буквально: "квадратная миля", район The City в центре Лондона.

Словарь типичного лондонца Часть 3 фото 2

Фото: http://grupponeuro.myblog.it


Silicon Roundabout


Район вокруг Олд-стрит в восточном Лондоне, где располагаются современные медийные и технологические компании.

Словарь типичного лондонца Часть 3 фото 3

Фото: http://www.techworld.com/


Congestion Charge


Плата за въезд на автомобиле в центральную зону Лондона. На данный момент составляет 11,5 фунтов стерлингов.

Словарь типичного лондонца Часть 3 фото 4

Фото: https://ecomovilidad.net/


M25


Кольцевая дорога вокруг Лондона, вторая по длине в Европе после берлинской.

Словарь типичного лондонца Часть 3 фото 5

Фото: https://pl.wikipedia.org/


POETS day


"День поэта" - это акроним, содержащий в себе слова Piss Off Early Tomorrow's Saturday – Свали Пораньше С Работы, Завтра Суббота. Используется для обозначения вечера пятницы, когда все работники стремятся пораньше уйти с работы и завалиться в соседний паб.

Словарь типичного лондонца Часть 3 фото 6

Фото: http://www.magic4walls.com


Pub Crawl


Дословно: "ползание по пабам". Так называется традиция, когда человек или группа людей в буквальном смысле "переползает" из паба в паб весь вечер, выпивая то в одном, то в другом месте по пинте эля.

Словарь типичного лондонца Часть 3 фото 7

Фото: http://www.carioca.ro/


Home Counties 


Общее название соседних с Лондоном графств.

Словарь типичного лондонца Часть 3 фото 8

Фото: https://en.wikipedia.org


GP


Дословно: General Practitioner, шутливо: Give Paracetamol. Семейный врач-терапевт.

Словарь типичного лондонца Часть 3 фото 9

Фото: http://www.medicaldoctor-studies.com/

Это чат – пиши и читай 👇
Ого! ты доскролил до нашего чатбота 😏
Теперь у тебя есть возможность настроить его под себя и узнавать важный контент первым, чтобы рассказывать друзьям
Только почта, только хардкор 🤘
Мы в соцсетях